Novák Borbála

Novák Attila, Novák Borbála, Prószéky Gábor: Segíthetnek-e a szóbeágyazási modellek a társadalomtudósoknak? In: MAGYAR TUDOMÁNY 179:(7) pp. 945-954. (2018)

Attila Novák and Borbála Novák: Cross-Lingual Generation and Evaluation of a Wide-Coverage Lexical Semantic Resource Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Takenobu Tokunaga (eds.)Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). ELRA, 2018. pp. 45-51. (ISBN:979-10-95546-00-9)

Attila Novák and Borbála Novák: POS, ANA and LEM: Word Embeddings Built from Annotated Corpora Perform Better In: Alexander Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 19th International Conference, CICLing 2018, Hanoi, Vietnam, 2018.03.28-2018.03.24. Springer International Publishing, Cham.

Attila Novák and Borbála Novák: Identification of lemmatization errors using neural models In: Alexander Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 19th International Conference, CICLing 2018, Hanoi, Vietnam, 2018.03.28-2018.03.24. Springer International Publishing, Cham.

Novák Attila, Novák Borbála: Magyar szóbeágyazási modellek kézi kiértékelése In: Vincze Veronika (szerk.) XIV. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2018). Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2018. pp. 67-77. (ISBN:978-963-306-578-5)

Novák Attila, Novák Borbála: Lemmi vagy nem lemmi In: Vincze Veronika (szerk.) XIV. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2018). Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2018. pp. 159-167. (ISBN:978-963-306-578-5)

Attila Novák, Borbála Siklósi : A Model for High-coverage Lexical Semantic Annotation Generation In: Gordon Andrew S, Miller Rob, Turán György (szerk.) Proceedings of the Thirteenth International Symposium on Commonsense Reasoning, COMMONSENSE 2017, . London, UK, November 6-8, 2017. 2017.11.06-2017.11.08. London: CEUR-WS.org, Paper 15. 7 p.

Novák Attila, Siklósi Borbála: A Dologfelismerő In: Vincze Veronika (szerk.) XIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2017). Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2017. pp. 25-36. (ISBN:978-963-306-578-5)

Novák Attila, Siklósi Borbála, Wenszky Nóra: Szóbeágyazási modellek vizualizációjára és böngészésére szolgáló webes felület In: Vincze Veronika (szerk.) XIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2017). Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2017. pp. 355-362. (ISBN:978-963-306-578-5)

Attila Novák, Borbála Siklósi: Grapheme-to-phoneme transcription in Hungarian In: Alexander Gelbukh, editor, International Journal of Computational Linguistics and Applications

Borbála Siklósi: Using embedding models for lexical categorization in morphologically rich languages In: Alexander Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 17th International Conference, CICLing 2016, Konya, Turkey, 2016.04.03-2016.04.09. Springer International Publishing, Cham.

Zijian Győző Yang, László János Laki, Borbála Siklósi: Quality Estimation for English-Hungarian Machine Translation Systems with Optimized Semantic Features In: Alexander Gelbukh, editor, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 17th International Conference, CICLing 2016, Konya, Turkey, 2016.04.03-2016.04.09. Springer International Publishing, Cham.

Attila Novák, Borbála Siklósi, Csaba Oravecz: A New Integrated Open-source Morphological Analyzer for Hungarian In: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Helene Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis (eds.) Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) Portorož, Slovenia, 2016.05.23-2016.05.28. European Language Resources Association (ELRA) 2016. pp. 1315-1322. (ISBN:978-2-9517408-9-1)

Novák Attila, Siklósi Borbála: Ékezetek automatikus helyreállítása magyar nyelvű szövegekben In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2016). Szeged, Hungary, 2016.01.21-2016.01.22. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2016. pp. 49-58. (ISBN:978-963-306-450-4)

Novák Attila, Siklósi Borbála: Magyar nyelvű szövegek automatikus fonetikai átírása In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2016). Szeged, Hungary, 2016.01.21-2016.01.22. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2016. pp. 134-143. (ISBN:978-963-306-450-4)

Siklósi Borbála, Novák Attila, Prószéky Gábor: Context-aware correction of spelling errors in Hungarian medical documents COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE 35:(jan 2016) pp. 219-233. (2016)

Siklósi Borbála, Novák Attila: Beágyazási modellek alkalmazása lexikai kategorizációs feladatokra In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2016). Szeged, Hungary, 2016.01.21-2016.01.22. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2016. pp. 3-14. (ISBN:978-963-306-450-4)

Siklósi Borbála, Novák Attila: Közeli rokonunk, az autó In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2016). Szeged, Hungary, 2016.01.21-2016.01.22. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2016. pp. 27-36. (ISBN:978-963-306-450-4)

Siklósi Borbála, Novák Attila: Digitális Konzílium – egy szemészeti klinikai keresőrendszer In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2016). Szeged, Hungary, 2016.01.21-2016.01.22. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2016. pp. 230-240. (ISBN:978-963-306-450-4)

Attila Novák, Borbála Siklósi: Automatic Diacritics Restoration for Hungarian In: Lluís Màrquez, Chris Callison-Burch, Jian Su (eds.) Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Lisbon, Portugal, 2015.09.17-2015.09.21. Lisbon: Association for Computational Linguistics, 2015. pp. 2286-2291. (ISBN:978-1-941643-32-7)

Borbála Siklósi, Attila Novák: Restoring the intended structure of Hungarian ophthalmology documents In: Kevin Bretonnel Cohen, Diana Demner-Fushman, Sophia Ananiadou, Jun-ichi Tsujii (eds.) Proceedings of the BioNLP 2015 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. Beijing, China, 2015.07.30 Beijing: ACL, 2015. pp. 152-157. (ISBN:978-1-932432-66-4)

Borbála Siklósi: Clustering Relevant Terms and Identifying Types of Statements in Clinical Records In: Alexander Gelbukh (eds.) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin; Heidelberg: Springer International Publishing, 2015. pp. 619-630. (Lecture Notes in Computer Science; 9041.) Part I. (ISBN:978-3-319-18110-3)

Borbála Siklósi: Methods for processing noisy texts and their application to Hungarian clinical notes -- PhD Dissertation 105 p. Pázmány Péter Catholic University Roska Tamás Doctoral School of Sciences and Technology. Tudományág: műszaki tudományok/informatikai tudományok Témavezető: Prószéky Gábor, 2015.

Gábor Prószéky, Borbála Siklósi, Attila Novák: Digital Consilium In: PPKE-ITK (eds.) Proceedings of the Workshop on Information Technology and Bionics: Symposium in Memory of Tamás Roska. Budapest, Hungary, 2015.06.23-2015.06.24. Budapest: Pázmány University ePress, 2015. pp. 77-81. (ISBN:978-963-89880-3-4)

Siklósi Borbála, Novák Attila: Nem felügyelt módszerek alkalmazása releváns kifejezések azonosítására és csoportosítására klinikai dokumentumokban In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) XI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2015). Szeged, Hungary, 2015.01.15-2015.01.16. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2015. pp. 237-248. (ISBN:978-963-306-359-0)

Borbála Siklósi: Identification of abbreviations and multiword terms in clinical reports based on their contextual behavior PHD PROCEEDINGS ANNUAL ISSUES OF THE DOCTORAL SCHOOL FACULTY OF INFORMATION TECHNOLOGY AND BIONICS 2014 pp. 149-152. (2014)

Borbála Siklósi, Attila Novák: Identifying and clustering relevant terms in clinical records using unsupervised methods In: Laurent Besacier, Adrian-Horia Dediu, Carlos Martín-Vide (eds.) Statistical Language and Speech Processing, Second International Conference, SLSP 2014. Grenoble, France, 2014.10.14-2014.10.16. Berlin; Heidelberg: Springer, 2014. pp. 233-243. (Lecture Notes in Artificial Intelligence; 8791.) (ISBN:978-3-319-11397-5)

Borbála Siklósi, Attila Novák, György Orosz, Gábor Prószéky: Processing noisy texts in Hungarian: a showcase from the clinical domain JEDLIK LABORATORIES REPORTS 2:(3) pp. 5-62. (2014)

Borbála Siklósi, Attila Novák, Gábor Prószéky: Resolving Abbreviations in Clinical Texts Without Pre-existing Structured Resources In: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asunción Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis (eds.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014). Reykjavik, Iceland, 2014.05.26-2014.05.31. European Language Resources Association (ELRA), 2014. pp. 69-75. (ISBN:978-2-9517408-8-4)

Siklósi Borbála, Novák Attila: Rec. et exp. aut. Abbr. mnyelv. KLIN. szöv-ben – rövidítések automatikus felismerése és feloldása magyar nyelvű klinikai szövegekben In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) X. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2014.) Szeged, Hungary, 2014.01.16-2014.01.17. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2014. pp. 167-176. (ISBN:978-963-306-246-3)

Siklósi Borbála, Novák Attila: A magyar beteg In: Tanács Attila, Varga Viktor, Vincze Veronika (eds.) X. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2014.) Szeged, Hungary, 2014.01.16-2014.01.17. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2014. pp. 188-198. (ISBN:978-963-306-246-3)

Borbála Siklósi, Attila Novák, Gábor Prószéky: Context-Aware Correction of Spelling Errors in Hungarian Medical Documents In: Adrian-Horia Dediu, Carlos Martín-Vide, Ruslan Mitkov, Bianca Truthe (eds.) Statistical language and speech processing: First International Conference, SLSP 2013, Tarragona, Spain, July 29-31, 2013. Proceedings. 309 p. 2013.07.29-2013.07.31. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 2013. pp. 248-259. (Lecture Notes in Computer Science; 7978.) (ISBN:978-3-642-39592-5)

Borbála Siklósi: Hungarian Medical Text Processing: Spelling Correction, Structuring and Distributional Methods PÁZMÁNY PÉTER CATHOLIC UNIVERSITY PHD PROCEEDINGS 8: pp. 111-114. (2013)

Borbála Siklósi, Attila Novák: Detection and Expansion of Abbreviations in Hungarian Clinical Notes In: F Castro, A Gelbukh, M G Mendoza (eds.) Advances in Artificial Intelligence and Its Applications. Berlin; Heidelberg: Springer, 2013. pp. 318-328. (Lecture Notes in Computer Science; Vol. 8265.) (ISBN:978-3-642-45114-0)

György Orosz, László János Laki, Attila Novák, Borbála Siklósi, Nóra Wenszky: Improved Hungarian Morphological Disambiguation with Tagger Combination In: Habernal I, Matousek V (eds.) Text, Speech, and Dialogue: 16th International Conference, TSD 2013, Pilsen, Czech Republic, September 1-5, 2013. Proceedings. Berlin; Heidelberg: Springer Verlag, 2013. pp. 280-287. (ISBN:978-3-642-40584-6 (Print) 978-3-642-40585-3 (Online))

György Orosz, László János Laki, Attila Novák, Borbála Siklósi: Combining Language Independent Part-of-Speech Tagging Tools In: José Paulo Leal, Ricardo Rocha, Alberto Simões (eds.) 2nd Symposium on Languages, Applications and Technologies. Porto, Portugal, 2013.06.20-2013.06.21. Dagstuhl: Wadern Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum für Informatik GmbH, 2013. pp. 249-257. (ISBN:978-3-939897-52-1)

Laki László, Novák Attila, Siklósi Borbála: English to Hungarian Morpheme-based Statistical Machine Translation System with Reordering Rules In: Marta Ruiz Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Rafael E Banchs, Bogdan Babych Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation. Sofia, Bulgaria, 2013.08.08 Association for Computational Linguistics, pp. 42-50.

Laki László János, Novák Attila, Siklósi Borbála: Hunglish mondattan -- átrendezésalapú angol-magyar statisztikai gépifordító-rendszer In: Tanács Attila, Vincze Veronika (eds.) IX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2013.) Szeged, Hungary, 2013.01.07-2013.01.08. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2013. pp. 71-82. (ISBN:978-963-306-189-3)

Siklósi Borbála, Novák Attila, Prószéky Gábor: Helyesírási hibák automatikus javítása orvosi szövegekben a szövegkörnyezet figyelembevételével In: Tanács Attila, Vincze Veronika (eds.) IX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2013.) Szeged, Hungary, 2013.01.07-2013.01.08. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, 2013. pp. 148-158. (ISBN:978-963-306-189-3)

Laki László, Novák Attila, Siklósi Borbála: Syntax-based reordering in phrase-based English-Hungarian statistical machine translation INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND APPLICATIONS 4:(2) pp. 63-78. (2013)

Borbála Siklósi, György Orosz, Attila Novák, Gábor Prószéky: Automatic structuring and correction suggestion system for Hungarian clinical records In: Mikel L Forcada, Guy De Pauw, Gilles-Maurice de Schryver, Kepa Sarasola, Francis M Tyers, Peter Waiganjo Wagacha (eds.) Proceedings of the LREC-2012: SALTMIL-AfLaT Workshop on “Language technology for normalisation of less-resourced languages”. Istanbul, Turkey, 2012.05.22 Istanbul: pp. 29-34.

Borbála Siklósi: Automatic Structuring and Spelling Correction of Hungarian Clinical Records PÁZMÁNY PÉTER CATHOLIC UNIVERSITY PHD PROCEEDINGS pp. 103-106. (2012)

Siklósi Borbála, Orosz György, Novák Attila: Magyar nyelvű klinikai dokumentumok előfeldolgozása In: Tanács Attila, Vincze Veronika (eds.) VIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (MSZNY 2011.) Szeged, Hungary, 2011.12.01-2011.12.02. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, 2011. pp. 143-152. (ISBN:9789633061213)